พะงัน
pá-nganSignificato
1SostantivoB1
Phangan
Phangan (un'isola e distretto nella provincia di Surat Thani, in Thailandia, famosa per il Full Moon Party)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoพะงันpá-nganพะงันpá-nganPhangan
Voglio fare un viaggio a Phangan.
Altri 3 esempiMostra meno
Koh Phangan è famosa per il Full Moon Party.
พรุ่งนี้prûng-níiพวกเราpûuak-raoจะjàนั่งnângเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiจากjàakสมุยsà-mǔiไปbpaiพะงันpá-ngan
Domani prenderemo un traghetto da Samui a Phangan.
แม้mɛ́ɛจะjàขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangปาร์ตี้bpaa-dtîiสุดเหวี่ยงsùt-wìiangแต่dtɛ̀ɛพะงันpá-nganก็gɔ̂ยังyangมีmiiชายหาดchaai-hàatที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́สถานที่sà-tǎan-tîiฝึกโยคะfʉ̀k-yoo-káที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamด้วยdûuai
Nonostante sia famosa per le feste sfrenate, Phangan ha anche spiagge tranquille ed eccellenti ritiri di yoga.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
pá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
พะpáพะpá1essere gravato/appesantito (da)2aggrapparsi; attaccarsi; rimanere attaccatoessere gravato/appesantito (da)Parte 1
+
งันnganงันngan1stordito; immobile; paralizzato2celebrare; tenere festeggiamenti (dialettale)stordito; immobile; paralizzatoParte 2
พะงันpá-nganพะงันpá-nganPhanganPhanganParola