พอกหน้า
pɔ̂ɔk-nâaSignificato
1VerboB1
applicare una maschera per il viso
applicare una sostanza densa sul viso per bellezza o cura della pelle, come una maschera di fango o una maschera in crema.
Esempi
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiพอกหน้าpɔ̂ɔk-nâaพอกหน้าpɔ̂ɔk-nâaapplicare una maschera per il visoก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)
Stasera applicherò una maschera per il viso prima di andare a dormire.
Altri 3 esempiMostra meno
Le piace applicare una maschera allo yogurt sul viso per nutrire la pelle.
หลังจากlǎng-jàakพอกหน้าpɔ̂ɔk-nâaแล้วlɛ́ɛoควรkuuanทิ้งไว้tíng-wái15นาทีnaa-tiiก่อนgɔ̀ɔnล้างออกláang-ɔ̀ɔkด้วยdûuaiน้ำสะอาดnáam-sà-àat
Dopo aver applicato la maschera per il viso, dovresti lasciarla in posa per 15 minuti prima di risciacquarla con acqua pulita.
การgaanพอกหน้าpɔ̂ɔk-nâaด้วยdûuaiโคลนkloonธรรมชาติtam-má-châatเป็นbpenวิธีwí-tiiดูแลduu-lɛɛผิวpǐuที่นิยมtîi-ní-yomกันganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
L'applicazione di una maschera di fango naturale è un metodo di cura della pelle popolare fin dall'antichità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
pɔ̂ɔk
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
หน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)viso; facciaParte 2
พอกหน้าpɔ̂ɔk-nâaพอกหน้าpɔ̂ɔk-nâaapplicare una maschera per il visoapplicare una maschera per il visoParola