พอกหน้า

pôk nâa

Significati

1SostantivoB1

applicare una maschera per il viso

applicare una sostanza densa sul viso per bellezza o cura della pelle, come una maschera di fango o una maschera in crema.

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliพอกหน้าpôk nâaพอกหน้าpôk nâaapplicare una maschera per il visoก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1prima di dormire; prima di andare a letto2prima di andare a letto (come modificatore)
Stasera applicherò una maschera per il viso prima di andare a dormire.

Parole correlate

Analisi della parola

พอกpôkพอกpôk1applicare un cataplasma; impiastrare2strato spesso; cataplasma3sufficiente; abbastanza (variante di พอ, in frasi fatte)4essere sufficiente; bastare (variante di พอ)applicare o spalmare uno spesso strato di una sostanza (ad es. fango, pasta di erbe) sulla pelle o su una superficieParte 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciala parte anteriore o la superficie di qualcosa; il lato rivolto in avantiParte 2
พอกหน้าpôk nâaพอกหน้าpôk nâaapplicare una maschera per il viso