อันได้แก่

an dâi gàe

Significati

1SostantivoC1

vale a dire; ovvero; tra cui:

connettivo formale che introduce esempi o elementi in un elenco dopo un'affermazione generale, simile a "vale a dire/che includono i seguenti:"

Esempi

อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1attrezzatura; equipaggiamento2accessorio; perifericaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aการไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiการไปเข้าค่ายgaan bpai kâo kâaiandare a un campo; partecipare a un campoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie coseอันได้แก่an dâi gàeอันได้แก่an dâi gàevale a dire; ovvero; tra cui:เต็นท์dténเต็นท์dtén1tenda2tendone; tettoia (tenda per eventi)ถุงนอนtŭng nonถุงนอนtŭng nonsacco a peloและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaitorcia; torcia elettrica
Ci sono diversi articoli da preparare per il campeggio, vale a dire: una tenda, un sacco a pelo e una torcia.

Parole correlate

Analisi della parola

อันanอันan1che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)2cosa; oggetto (formale/arcaico)3classificatore per oggetti piccoli/astratti; pezzi; unità (scritto/formale)4quello/a (pronome/aggettivo dimostrativo, formale/poetico)pronome relativo formale o letterario che collega un nome a una proposizione, simile a 'che' o 'il quale'Parte 1
+
ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàecioè; comeUsato per introdurre esempi specifici o elementi in un elenco; equivalente a cioè, vale a dire o come.Parte 2
อันได้แก่an dâi gàeอันได้แก่an dâi gàevale a dire; ovvero; tra cui: