ปูนฉาบ
bpuun-chàapSignificato
1SostantivoB2
intonaco
Una miscela morbida di calce con sabbia o cemento e acqua, da stendere su pareti, soffitti o altre strutture per formare una superficie liscia e dura una volta asciutta.
Esempi
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangoperaio edile; costruttoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mescolare; miscelare2misto; miscelato; ibrido3riprodurre; accoppiare; incrociareปูนฉาบbpuun-chàapปูนฉาบbpuun-chàapintonacoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparare; prepararsiฉาบchàapฉาบchàap1intonacare; rasare2piatti musicali3rivestire con uno strato sottileผนังบ้านpà-nǎng-bâanผนังบ้านpà-nǎng-bâanmuro della casa; parete della casa
L'operaio edile sta mescolando l'intonaco per prepararsi a intonacare le pareti della casa.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlǎng-jàakปูนฉาบbpuun-chàapแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoเราraoถึงtʉ̌ngจะสามารถjà-sǎa-mâatทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngได้dâai
Dopo che l'intonaco è asciutto, possiamo dipingere le pareti.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngปูนฉาบbpuun-chàapมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความเรียบkwaam-rîiapเนียนniianและlɛ́ความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎngในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
La qualità dell'intonaco influisce direttamente sulla levigatezza e sulla durata a lungo termine della parete.
ผนังบ้านpà-năng bâanเก่าgàoเริ่มrêrmมีmeeรอยร้าวroi ráaoและláeปูนฉาบbpuun chàapหลุดร่อนlùt rônออกมาòk maaเป็นbpenแผ่นๆpàen pàen
Le pareti della vecchia casa iniziano a incrinarsi e l'intonaco si sta staccando a pezzi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpuun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ปูนbpuunปูนbpuun1cemento; malta; intonaco2calce (calce viva/calce spenta)3pasta di calce per betelcemento; malta; intonacoParte 1
+
ฉาบchàapฉาบchàap1intonacare; rasare2piatti musicali3rivestire con uno strato sottileintonacare; rasareParte 2
ปูนฉาบbpuun-chàapปูนฉาบbpuun-chàapintonacointonacoParola