บีด
bìitSignificato
1SostantivoB1
perlina (per gioielli, artigianato)
Un piccolo pezzo forato di materiale, come vetro o plastica, utilizzato per essere infilato e creare gioielli o decorazioni. (dall'inglese 'bead').
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบีดbèetบีดbèetperlina (per gioielli, artigianato)สีsĕeสีsĕe1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)เยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; parecchio (colloquiale)3eccessivo; troppoเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Ho molte perline dai colori bellissimi.
Altri 3 esempiMostra meno
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpร้อยrɔ́ɔiบีดbìitทำเป็นtam-bpenสร้อยข้อมือsɔ̂ɔi-kɔ̂ɔ-mʉʉในnaiเวลาว่างwee-laa-wâang
A mia sorella minore piace infilare perline per fare braccialetti nel tempo libero.
เธอtəəกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉกระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉที่tîiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiบีดbìitหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn
Sta cercando di comprare una borsa decorata con perline colorate.
ในnaiงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉชิ้นนี้chín-níiศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiใช้cháiบีดbìitแก้วgɛ̂ɛoขนาดเล็กkà-nàat-lékนับพันnáp-panเม็ดmétเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́งดงามngót-ngaam
In quest'opera di artigianato, l'artista ha utilizzato migliaia di minuscole perline di vetro per creare un'immagine paesaggistica complessa e meravigliosa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bìit
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |