กระเป๋าถือ

grà-bpăo tĕuu

Significati

1SostantivoA2

borsa a mano; borsetta

Una borsa o una borsetta che viene portata a mano.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoกระเป๋าถือgrà-bpăo tĕuuกระเป๋าถือgrà-bpăo tĕuuborsa a mano; borsettaสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Questa è una borsa rossa.

Analisi della parola

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliUn contenitore fatto di stoffa, pelle o materiale simile usato per trasportare oggetti personali.Parte 1
+
ถือtĕuuaถือtĕuua1tenere; portare (a mano)2portare/prendere (in mano)3considerare; ritenere4osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)5essere severo/pignolo riguardo a6considerare come; trattare comeavere o sostenere qualcosa tra le mani; portarloParte 2
กระเป๋าถือgrà-bpăo tĕuuกระเป๋าถือgrà-bpăo tĕuuborsa a mano; borsetta