บัวผัด
buua-pàtSignificato
1SostantivoA2
girasole (thailandese settentrionale)
La pianta del girasole, che ha grandi capolini gialli e semi commestibili, oppure il fiore di questa pianta.
Esempi
ดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuafiore di loto; fiore di ninfeaผัดpàtผัดpàt1saltare in padella2piatto saltato in padella3rimandare; posticipare; ritardareมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1giallo (colore)2giallo (il colore)3fazione 'gialla' (politica thailandese)4giallo (giornalismo); sensazionalistico
I girasoli sono gialli.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha piantato dei girasoli lungo la recinzione il mese scorso.
Raccoglierò dei semi di girasole e li tosterò per mangiarli.
ต้นบัวdtôn-buuaผัดpàtข้างบ้านkâang-bâanออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangดอกdɔ̀ɔkใหญ่yàiและlɛ́มีmiiผึ้งpʉ̂ngบินbinมาmaaตอมdtɔɔmทุกเช้าtúk-cháao
La pianta di girasole accanto alla casa ha grandi fiori gialli, e le api li visitano ogni mattina.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
buua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผัดpàtผัดpàt1saltare in padella2piatto saltato in padella3rimandare; posticipare; ritardaresaltare in padellaParte 2
บัวผัดbuua-pàtบัวผัดbuua-pàtgirasole (thailandese settentrionale)girasole (thailandese settentrionale)Parola