ทานตะวัน(taan-dtà-wan)
Significati
1SostantivoA2
girasole (pianta)
Una pianta annuale alta (Helianthus annuus) con un grande capolino giallo e semi commestibili.
Esempi
ทุ่งtûngทุ่งtûng1campo; aperta campagna2area di risaie; campi di riso3pianura; prateriaทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wan1girasole (pianta)2semi di girasoleสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1giallo (colore)2giallo (il colore)3fazione 'gialla' (politica thailandese)4giallo (giornalismo); sensazionalisticoสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoเต็มdtemเต็มdtem1pieno; colmo2completo; intero; totale (quantità)3[essere] pieno4pienamente; completamente; al massimoเนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăouna collina; lieve rilievo del terreno
Un campo di alti girasoli gialli copre la collina.
2SostantivoA2
semi di girasole
I semi commestibili del girasole, specialmente quando usati come spuntino o ingrediente.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareเมล็ดทานตะวันmá-lét taan dtà-wanเมล็ดทานตะวันmá-lét taan dtà-wanseme di girasoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1spuntino; snack; merenda2rinfresco leggero; stuzzichini
Mi piace mangiare i semi di girasole come spuntino.
Analisi della parola
+
ทานตะวันtaan-dtà-wanทานตะวันtaan-dtà-wangirasole (pianta)