น้ำพอง
náam-pɔɔngSignificato
1SostantivoB2
Nam Phong (fiume o distretto)
Nam Phong, un importante fiume e un distretto nella provincia di Khon Kaen, nel nord-est della Thailandia
Esempi
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)น้ำพองnáam-pɔɔngน้ำพองnáam-pɔɔngNam Phong (fiume o distretto)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)หนึ่งในnʉ̀ng-naiหนึ่งในnʉ̀ng-naiuno di [un gruppo]จังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nจังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nProvincia di Khon Kaen (Thailandia)
Il distretto di Nam Phong è un distretto nella provincia di Khon Kaen.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเราraoไปbpaiกินginปลาbplaaเผาpăoที่têeร้านอาหารráan aa-hăanใกล้ๆglâi glâiแม่mâeน้ำพองnám pong
Ieri siamo andati a mangiare pesce alla griglia in un ristorante vicino al fiume Nam Phong.
แม่mɛ̂ɛน้ำพองnáam-pɔɔngเป็นbpenแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamสำคัญsǎm-kanที่tîiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangชีวิตchii-wítเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiจังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nและlɛ́พื้นที่pʉ́ʉn-tîiใกล้เคียงglâi-kiiang
Il fiume Nam Phong è un'importante fonte d'acqua che sostiene la vita degli agricoltori nella provincia di Khon Kaen e nelle aree vicine.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamในnaiอำเภอam-pəəน้ำพองnáam-pɔɔngถูกtùukตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatหลังlǎngมีmiiชาวบ้านchaao-bâanร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangการปล่อยgaan-bplɔ̀iน้ำเสียnáam-sǐia
Gli impianti industriali nel distretto di Nam Phong sono stati rigorosamente ispezionati dopo che gli abitanti del villaggio si sono lamentati dello scarico di acque reflue.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
náam
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พองpɔɔngพองpɔɔng1gonfio; rigonfio; dilatato2gonfiarsi; rigonfiarsi; dilatarsi3con vesciche; simile a una vescica4rizzarsi (capelli o pelo)gonfio; rigonfio; dilatatoParte 2
น้ำพองnáam-pɔɔngน้ำพองnáam-pɔɔngNam Phong (fiume o distretto)Nam Phong (fiume o distretto)Parola