นายหน้าประกันภัย(naai nâa bprà-gan pai)
Significati
1SostantivoB2
broker assicurativo
una persona o azienda che fa da intermediario per stipulare polizze assicurative tra clienti e compagnie di assicurazione
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paibroker assicurativoมาสิmaa sìมาสิmaa sìvieni; venite (esortazione o invito)บกbòkบกbòk1redattore (capo) (abbr.)2esercito; forze di terra3terra; terraferma4a terra; sulla terrafermaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2pensare; considerare; ritenere3sgridare; rimproverare; criticare4che (congiunzione)ปีbpeeปีbpee1anno2unità di conteggio: anniแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Mio padre lavora come broker assicurativo da oltre dieci anni.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi rúuจะjàเลือกlêuuakประกันbprà-ganแบบไหนbàep năiลองlongปรึกษาbprìk-săaนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiดูสิdoo sì
Se non sai quale assicurazione scegliere, prova a consultare un broker assicurativo.
นายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiที่ดีtêe deeควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapแผนpăenความคุ้มครองkwaam kúm krongจากjàakหลายๆlăai lăaiบริษัทbò-rí-sàtเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaเลือกlêuuakสิ่งที่ดีsìng têe deeที่สุดtêe sùt
Un buon broker assicurativo dovrebbe confrontare i piani di copertura di più compagnie in modo che il cliente possa scegliere il migliore.
เพื่อpêuuaความเป็นธรรมkwaam bpen tamกฎหมายgòt-măaiระบุว่าrá-bù wâaนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiต้องdtôngชี้แจงchée-jaengรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeข้อยกเว้นkô yók wénของkŏngกรมธรรม์grom-má-tanให้hâiลูกค้าlûuk-káaทราบsâapอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Per correttezza, la legge stabilisce che un broker assicurativo debba spiegare chiaramente al cliente i dettagli e le esclusioni della polizza.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paiนายหน้าประกันภัยnaai nâa bprà-gan paibroker assicurativo