นางอาย
naang-aaiSignificato
1SostantivoB1
loris lento
un loris lento, un tipo di primate notturno noto per i suoi movimenti lenti e i grandi occhi.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteสวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtzooและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereนางอายnaang-aaiนางอายnaang-aailoris lentoตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1uno (di loro); uno in particolare2uno (classificatore 'ตัว')
Ieri sono andato allo zoo e ho visto un lori lento.
Altri 3 esempiMostra meno
นางอายnaang-aaiเป็นbpenสัตว์sàtที่tîiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiช้าcháaมากmâakและlɛ́มักจะmák-jàออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Il lori lento è un animale che si muove molto lentamente e solitamente va in cerca di cibo di notte.
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaนางอายnaang-aaiเป็นbpenสัตว์ป่าคุ้มครองsàt-bpàa-kúm-krɔɔngห้ามhâamซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiหรือrʉ̌ʉเลี้ยงlíiangไว้wáiที่บ้านtîi-bâan
Sapevi che il lori lento è un animale selvatico protetto? È vietato comprarli, venderli o tenerli in casa.
การบุกรุกgaan-bùk-rúkพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaเป็นbpenภัยคุกคามpai-kúk-kaamที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔถิ่นที่อยู่อาศัยtìn-tîi-yùu-aa-sǎiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngนางอายnaang-aai
L'invasione delle foreste è una minaccia importante per l'habitat naturale del lori lento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
naang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นางnaangนางnaang1signora; donna (formale/letterario; onorifico)2Signora (titolo prima del nome)3ruolo o personaggio femminile nel teatro tradizionale4lei; ella (letterario o informale)signora; donna (formale/letterario; onorifico)Parte 1
+
อายaaiอายaai1timido; imbarazzato2essere timido; sentirsi imbarazzato3vergognarsi (di)4vapore; nebbia (letterario)timido; imbarazzatoParte 2
นางอายnaang-aaiนางอายnaang-aailoris lentoloris lentoParola