ทำซาวด์(tam saao)

Significati

1VerboB1

fare il missaggio audio; fare l'ingegnere del suono

Eseguire ingegneria del suono, missaggio o sound design per musica, film o un evento dal vivo.

Esempi

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaofare il missaggio audio; fare l'ingegnere del suonoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ผับpàpผับpàppub; bar
Mio fratello maggiore lavora come tecnico del suono in un pub.
Altri 3 esempi
คนkonที่จะtêe jàทำซาวด์tam saaoคอนเสิร์ตkon sèrtใหญ่yàiต้องdtôngมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากmâakไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเสียงsĭiangอาจจะàat jàออกมาòk maaไม่ดีmâi dee
La persona che cura il suono per un grande concerto deve avere molta esperienza, altrimenti il suono potrebbe non venire bene.
เขาkăoเรียนจบriian jòpด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเสียงsĭiangโดยตรงdoy dtrongเพื่อpêuuaมาmaaทำงานtam ngaanทำซาวด์tam saaoให้กับhâi gàpวงดนตรีwong don-dtreeที่têeเขาkăoชอบchôp
Si è laureato in ingegneria del suono appositamente per occuparsi del sound design per la sua band preferita.
การgaanทำซาวด์tam saaoให้hâiหนังnăngสักsàkเรื่องrêuuangต้องdtôngใช้cháiความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onสูงsŏongเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang aa-romและláeบรรยากาศban-yaa-gàatได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Realizzare il sound design per un film richiede grande sensibilità perché aiuta a creare l'atmosfera e lo stato d'animo complessivi.

Parole correlate

Analisi della parola

ทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereParte 1
+
ซาวด์saaoซาวด์saaosuono; audioParte 2
ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saaofare il missaggio audio; fare l'ingegnere del suono