ทาอินาเมล(taa ì-naa-men)
Significati
1VerboB2
smaltare; applicare lo smalto
Applicare uno strato di smalto su una superficie, conferendole una finitura dura e lucida.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneทาอินาเมลtaa ì-naa-menทาอินาเมลtaa ì-naa-mensmaltare; applicare lo smaltoเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavatriceเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2vecchio; non nuovo3antiquato; obsoletoให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]ขาวkăaoขาวkăao1essere bianco; avere la pelle chiara2bianco (colore)3di pelle chiara; carnagione chiaraเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1come se2simile; uguale3comeใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
Applicherà dello smalto alla vecchia lavatrice per farla sembrare bianca e nuova.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoสามารถsăa-mâatจ้างjâangช่างchângมาmaaทาอินาเมลtaa ì-naa-menอ่างอาบน้ำàang àap náamที่têeมีmeeรอยขีดข่วนroi kèet kùuanได้dâi
Possiamo assumere un tecnico per applicare lo smalto a una vasca da bagno che presenta dei graffi.
ขั้นตอนkân dtonการgaanทาอินาเมลtaa ì-naa-menบนbonเครื่องสุขภัณฑ์krêuuang sùk-kà-panต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanเพื่อให้pêuua hâiผิวเคลือบpĭu klêuuapเรียบเนียนrîiap niianและláeทนทานton taan
Il processo di applicazione dello smalto sui sanitari richiede abilità per garantire che il rivestimento sia liscio e duraturo.
หลังจากlăng jàakทาอินาเมลtaa ì-naa-menแล้วláeoควรkuuanทิ้งtíngพื้นผิวpéun pĭuให้hâiแห้งสนิทhâeng sà-nìtในnaiที่têeอากาศaa-gàatถ่ายเทสะดวกtàai tay sà-dùuakเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสารเคมีsăan kee-meeตกค้างdtòk káang
Dopo aver applicato lo smalto, la superficie deve essere lasciata asciugare completamente in un'area ben ventilata per evitare residui chimici.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อินาเมลi-naa-menอินาเมลi-naa-men1smalto (dente)2vernice a smalto3smalto (rivestimento vetroso)Parte 2
ทาอินาเมลtaa ì-naa-menทาอินาเมลtaa ì-naa-mensmaltare; applicare lo smalto