ถังน้ำ

tǎng-náam

Significato

1SostantivoA2

secchio per l'acqua; serbatoio per l'acqua

Secchio, barile o serbatoio specificamente utilizzato per contenere o immagazzinare l'acqua.

Esempi

ถังน้ำtǎng-náamถังน้ำtǎng-náamsecchio per l'acqua; serbatoio per l'acquaใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaนี้níiนี้níi1questo2questo quiสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1il colore rosso2rosso; col color rosso
Questo secchio per l'acqua è rosso.
Altri 3 esempi
ช่วยchûuaiหยิบyìpถังน้ำtǎng-náamในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Puoi passarmi il secchio dell'acqua che è in bagno, per favore?
เขาkǎoเติมdtəəmน้ำnáamลงในlong-naiถังน้ำtǎng-náamจนjonเต็มdtem
Ha riempito il secchio dell'acqua finché non è stato colmo.
ช่วงchûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหมู่บ้านmùu-bâanของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉถังน้ำtǎng-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมาmaaเก็บgèpน้ำnáamไว้ใช้wái-chái
Durante la stagione secca, il nostro villaggio deve acquistare grandi cisterne d'acqua per conservare l'acqua per l'uso.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Ascendente

tǎng

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

ถังtǎngถังtǎng1recipiente; secchio; bidone; serbatoio2classificatore per secchi, bidoni, fusti e serbatoirecipiente; secchio; bidone; serbatoioParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoacquaParte 2
ถังน้ำtǎng-náamถังน้ำtǎng-náamsecchio per l'acqua; serbatoio per l'acquasecchio per l'acqua; serbatoio per l'acquaParola