เป็นผู้ใหญ่(bpen pôo yài)

Significati

1VerboA2

essere un adulto; essere maturo

essere un adulto; essere maturo nel comportamento o nel modo di pensare.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiessere un adulto; essere maturoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Ora sono un adulto.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseParte 1
+
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)Parte 2
เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiessere un adulto; essere maturo