ตีสาม
dtii-sǎamSignificato
1SostantivoA2
le 3 del mattino; le tre del mattino
Le tre del mattino; le 3 del mattino.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnsvegliarsi (smettere di dormire)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodiตีสามdtii-sǎamตีสามdtii-sǎamle 3 del mattino; le tre del mattinoทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Si sveglia alle tre del mattino ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri notte ho sentito un forte rumore verso le 3 del mattino.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตีสามdtii-sǎamเพื่อpʉ̂ʉaไปให้bpai-hâiทันtanเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin
Domani dobbiamo uscire di casa già alle 3 del mattino per prendere il volo.
กว่าจะgwàa-jàทำงานtam-ngaanเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoกลับglàpถึงบ้านtʉ̌ng-bâanก็gɔ̂เกือบgʉ̀ʉapตีสามdtii-sǎamทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเพลียpliiaมากmâak
Quando ha finito di lavorare ed è tornato a casa erano quasi le 3 del mattino, il che lo ha fatto sentire molto esausto.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตีdtiiตีdtii1colpire; picchiare; battere2suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)3indicatore delle ore dall'una alle cinque del mattino4forgiare; martellare (metallo)5stampare; timbrare; imprimere6stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)7interpretare; intendere; considerare comecolpire; picchiare; battereParte 1
+
ตีสามdtii-sǎamตีสามdtii-sǎamle 3 del mattino; le tre del mattinole 3 del mattino; le tre del mattinoParola