คำย่อ
kam-yɔ̂ɔSignificato
1SostantivoB1
abbreviazione; forma breve
una forma abbreviata di una parola o frase.
Esempi
กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Amministrazione metropolitana di Bangkokเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคำย่อkam-yɔ̂ɔคำย่อkam-yɔ̂ɔabbreviazione; forma breveของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1Bangkok2Amministrazione metropolitana di Bangkok
"BKK" è l'abbreviazione di Bangkok.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanมักmákใช้cháiคำย่อkam-yɔ̂ɔเยอะมากyə́-mâakจนjonบางทีbaang-tiiก็gɔ̂อ่านàanไม่mâiเข้าใจkâo-jai
I documenti ufficiali usano spesso così tante abbreviazioni che a volte sono difficili da capire.
ถ้าtâaคุณkunไม่รู้mâi-rúuว่าwâaคำย่อkam-yɔ̂ɔนี้níiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngอะไรà-raiลองlɔɔngค้นหาkón-hǎaในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétดูสิduu-sì
Se non sai cosa significa questa abbreviazione, prova a cercarla su internet.
การใช้คำgaan-chái-kamย่อyɔ̂ɔในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanอย่างyàangไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaanเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìแต่dtɛ̀ɛควรkuuanหลีกเลี่ยงlìik-lîiangในnaiการเขียนเชิงวิชาการgaan-kǐian-chəəng-wí-chaa-gaan
L'uso di abbreviazioni nella comunicazione informale è comune, ma dovrebbe essere evitato nella scrittura accademica.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำย่อ si dice คัม-ย่อ?
kam-yɔ̂ɔ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1condensare; riassumere2abbreviare3ridurre a icona; rimpicciolire4condensato; abbreviatocondensare; riassumereParte 2
คำย่อkam-yɔ̂ɔคำย่อkam-yɔ̂ɔabbreviazione; forma breveabbreviazione; forma breveParola