ตลาดขาขึ้น(dtà-làat kăa kêun)
Significati
1SostantivoB2
mercato rialzista; mercato in rialzo
Un mercato, specialmente finanziario, in cui i prezzi sono in costante aumento.
Esempi
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1questo periodo (di tempo); il periodo attuale2in questo periodo; ultimamente; attualmenteเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareโอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deebuona opportunitàที่จะtêe jàที่จะtêe jà1che + futuro; che sta per2di / a (dopo un sostantivo/aggettivo; infinitivale)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investire (denaro; risorse)2prendersi il disturbo; fare uno sforzo (colloquiale)เพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnborsa valori; mercato azionarioกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunmercato rialzista; mercato in rialzo
Questa è una buona opportunità per investire perché il mercato azionario è attualmente un mercato toro.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiสภาวะsà-paa-wáตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunนักลงทุนnák long tunส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàมีmeeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânและláeกล้าglâaที่จะtêe jàเสี่ยงsìiangมากขึ้นmâak kêun
In un mercato toro, la maggior parte degli investitori tende ad avere più fiducia ed è disposta a correre più rischi.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunรอบนี้rôp néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiอีกèekอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งปีnìng bpeeโดยdoiได้dâiแรงหนุนraeng nŭnจากjàakนโยบายná-yoh-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt
Gli analisti prevedono che questo mercato toro continuerà per almeno un altro anno, sostenuto dalle politiche di stimolo economico.
แม้máeจะjàเป็นbpenตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunเสมอsà-mĕr
Anche in un forte mercato toro, è sempre necessario diversificare i rischi nel proprio portafoglio di investimenti.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato (domanda/settore economico)3mercatoParte 1
+
ตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunmercato rialzista; mercato in rialzo