โอกาสดี
oo-gàat-diiSignificato
1SostantivoA2
buona opportunità
una buona opportunità; una buona occasione.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneโอกาสดีoo-gàat-diiโอกาสดีoo-gàat-diibuona opportunità
Questa è una buona opportunità.
Altri 3 esempiMostra meno
Non voglio perdere una buona opportunità come questa.
Questa è una buona occasione per viaggiare all'estero.
การย้ายgaan yáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeสาขาsăa-kăaใหม่màiถือเป็นtĕu bpenโอกาสดีoh-gàat deeที่têeจะjàได้dâiเรียนรู้riian róoงานngaanใหม่ๆmài mài
Trasferirsi a lavorare nella nuova filiale è una buona opportunità per imparare cose nuove.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1occasione; opportunità2occasione3probabilità; possibilitàoccasione; opportunitàParte 1
+
ดีdiiดีdii1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4fiele; bilebuono; di buona qualitàParte 2
โอกาสดีoo-gàat-diiโอกาสดีoo-gàat-diibuona opportunitàbuona opportunitàParola