ดูดู
duu-duuSignificato
1VerboA2
dare un'occhiata (informale/enfatico)
guardare o dare una rapida occhiata, detto informalmente con un tono rilassato o esortativo (raddoppiamento per enfasi, come in 'dai un'occhiata').
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiมานี่maa-nîiมานี่maa-nîivieni qui; venga quiแป๊บbpɛ́pแป๊บbpɛ́p1un momento; un attimo (informale)2un attimo; aspetta un momento3per un momento; brevementeดูดูduu-duuดูดูduu-duudare un'occhiata (informale/enfatico)ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สิsìสิsì1will; shall (Isan)2particella enfatica (affermazione)3particella esortativa (imperativo)น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1carino; adorabile; grazioso2amabile; simpatico (personalità)3dolce; premuroso (comportamento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Vieni qui un attimo, guarda questa foto: è così carina.
Altri 3 esempiMostra meno
Ti ho inviato il link: dai un'occhiata e capirai.
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiก็gɔ̂หยิบyìpคู่kûuมือขึ้นmʉʉ-kʉ̂nมาแล้วmaa-lɛ́ɛoดูดูduu-duuก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Se non sei sicuro, prendi il manuale e dai un'occhiata veloce prima di decidere.
Dai un'occhiata veloce all'orario dei treni nel caso ci sia una corsa mattutina extra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 1
+
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroguardare; osservare; vedereParte 2
ดูดูduu-duuดูดูduu-duudare un'occhiata (informale/enfatico)dare un'occhiata (informale/enfatico)Parola