ในความฝัน(nai kwaam făn)
Significati
1SostantivoB1
in un sogno
in un sogno; che accade all'interno di un sogno.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa2la notte scorsa (la notte prima di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoในความฝันnai kwaam fănในความฝันnai kwaam fănin un sogno
Ieri notte ti ho visto in sogno.
Altri 3 esempiMostra meno
In un sogno, potevo volare proprio come un uccello.
เขาkăoบอกว่าbòk wâaเขาkăoเจอjerแฟนเก่าfaen gàoในความฝันnai kwaam fănเลยloieทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukเศร้าsâoทั้งวันtáng wan
Ha detto di aver incontrato la sua ex ragazza in sogno, il che lo ha fatto sentire triste tutto il giorno.
บางครั้งbaang krángเรื่องราวrêuuang raaoที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในความฝันnai kwaam fănก็gâwดูdooสมจริงsŏm jingจนjonแยกไม่ออกyâek mâi òkว่าwâaอันไหนan năiคือkeuความจริงkwaam jing
A volte le cose che accadono in un sogno sembrano così realistiche che è difficile distinguere ciò che è reale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ในความฝันnai kwaam fănในความฝันnai kwaam fănin un sogno