ซอยแคบ(soi kâep)

Significati

1SostantivoA2

vicolo stretto

una strada laterale (soi) stretta, tipicamente tra edifici

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ซอยแคบsoi kâepซอยแคบsoi kâepvicolo stretto
La mia casa si trova in un vicolo stretto.

Parole correlate

Significato simile

ตรอกแคบdtròk kâepตรอกแคบdtròk kâepvicolo stretto; stradina

vicolo stretto; stradina

ซอยเล็กsoi lékซอยเล็กsoi lékpiccolo vicolo; stradina

piccolo vicolo; stradina

ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1vicolo stretto; stradina2passaggio stretto; minima opportunità (fig.)
  • vicolo stretto; stradina
  • passaggio stretto; minima opportunità (fig.)
ตรอกdtròkตรอกdtròk1vicolo; viuzza2vicolo; viuzza (classificatore)
  • vicolo; viuzza
  • vicolo; viuzza (classificatore)

Analisi della parola

ซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradineParte 1
+
แคบkâepแคบkâep1limitato; ristretto (di campo o mentalità)2strettoParte 2
ซอยแคบsoi kâepซอยแคบsoi kâepvicolo stretto
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini