ชาวดอย
chaao-dɔɔiSignificato
1SostantivoB1
membro di una tribù delle colline; montanaro
una persona che vive in zone montuose, specialmente nel nord della Thailandia; spesso si riferisce ai membri delle tribù delle colline.
Esempi
ชาวดอยchaao-dɔɔiชาวดอยchaao-dɔɔimembro di una tribù delle colline; montanaroอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuvivere; risiedere; abitareบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎomontagnaสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)ทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)2settentrionale (stile, cibo, ecc.)
Le popolazioni delle tribù delle colline vivono sulle alte montagne della regione settentrionale.
Altri 3 esempiMostra meno
สินค้าหัตถกรรมsǐn-káa-hàt-tà-gamของkɔ̌ɔngชาวดอยchaao-dɔɔiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
I prodotti artigianali delle popolazioni delle tribù delle colline sono colorati e unici.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakสนใจsǒn-jaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาวดอยchaao-dɔɔi
Molti turisti sono interessati allo stile di vita e alla cultura delle popolazioni delle tribù delle colline.
โครงการหลวงkroong-gaan-lǔuangได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiส่งเสริมsòng-sə̌əmอาชีพaa-chîipให้แก่hâi-gɛ̀ɛชาวดอยchaao-dɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Il Progetto Reale ha promosso occupazioni per le popolazioni delle tribù delle colline per creare un reddito sostenibile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chaao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔimontagna; collina alta (uso nel nord della Thailandia)montagna; collina alta (uso nel nord della Thailandia)Parte 2
ชาวดอยchaao-dɔɔiชาวดอยchaao-dɔɔimembro di una tribù delle colline; montanaromembro di una tribù delle colline; montanaroParola