ชองปาญ
chɔɔng-bpaanSignificato
1SostantivoC1
Champagne
Champagne (la regione in Francia, o il vino spumante; una traslitterazione diretta dal francese)
Esempi
องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1uva (frutto)2vite (pianta)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereไวน์waaiไวน์waaivinoชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)นี้níiนี้níi1questo2questo quiปลูกbplùukปลูกbplùuk1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnregno; principato; regioneชองปาญchɔɔng-bpaanชองปาญchɔɔng-bpaanChampagneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetFrancia (paese)
Le uve utilizzate per produrre questo vino sono coltivate nella regione della Champagne, in Francia.
Altri 3 esempiMostra meno
เครื่องดื่มkrûueang dùuemที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaแชมเปญchaem-bpenได้dâiต้องdtôngผลิตจากpà-lìt jàakแคว้นkwáenชองปาญchong-bpaanเท่านั้นtâo nán
Una bevanda che può essere chiamata champagne deve essere prodotta esclusivamente nella regione della Champagne.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการผลิตgaan-pà-lìtไวน์waaiในnaiแคว้นkwɛ́ɛnชองปาญchɔɔng-bpaanมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
L'industria della produzione vinicola nella regione della Champagne è estremamente importante per l'economia e la cultura della Francia.
ดินdinที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenหินปูนhǐn-bpuunในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakชองปาญchɔɔng-bpaanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiองุ่นà-ngùnมีmiiรสชาติrót-châatเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Il terreno gessoso della regione della Champagne è un fattore cruciale che conferisce alle uve il loro sapore unico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |