ชนชาติ
chon-châatSignificato
1SostantivoB2
gruppo etnico; etnia; razza; popolo; nazione (intesa come popolo)
un gruppo di persone legate da origini, lingua, cultura o storia comuni; un'etnia o razza; il popolo di una nazione (distinto dalla cittadinanza legale)
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandiaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konpersone; il pubblicoหลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1vario; diverso; di molti tipi2variamente; in molti modiชนชาติchon-châatชนชาติchon-châatgruppo etnico; etnia; razza; popolo; nazione (intesa come popolo)อาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganอาศัยอยู่ร่วมกันaa-sǎi-yùu-rûuam-ganvivere insieme; coabitareอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3classificatore (per tipi/generi)4come; ad esempio5in modo; -menteสันติsǎn-dtìสันติsǎn-dtì1pace; tranquillità2pacifico
In Thailandia, persone di varie etnie vivono insieme pacificamente.
Altri 3 esempiMostra meno
ชนchonชาติไทยchâat taiมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákมาmaaยาวนานyaao naan
Il popolo thailandese ha una storia e una cultura lunghe e uniche.
ความเป็นปึกแผ่นkwaam-bpen-bpʉ̀k-pɛ̀nของkɔ̌ɔngคนkonในnaiชนชาติchon-châatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têet
L'unità del popolo di una nazione è considerata una base fondamentale per lo sviluppo nazionale.
การศึกษาgaan sùk-săaเกี่ยวกับgìiao gàpที่มาtêe maaและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngชนชาติchon châatต่างๆdtàang-dtàangช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngมนุษย์má-nútได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Studiare le origini e l'evoluzione di diversi gruppi etnici ci aiuta a comprendere meglio la diversità umana.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ชนชาติ si dice ชน-ชาด?
chon-châat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chon
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชนchonชนchon1scontrarsi; collidere2brindare; fare cin cin3popolo; tribù; classescontrarsi; collidereParte 1
+
ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2etnia; origine etnica o nazionale3vita; esistenza; incarnazione4nascita; stirpe (lett.)nazione; paeseParte 2
ชนชาติchon-châatชนชาติchon-châatgruppo etnico; etnia; razza; popolo; nazione (intesa come popolo)gruppo etnico; etnia; razza; popolo; nazione (intesa come popolo)Parola