จูจุสึ
juu-jù-sʉ̀Significato
1SostantivoB2
jujutsu
jujutsu; un'arte marziale tradizionale giapponese
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)จูจุสึjuu-jù-sʉ̀จูจุสึjuu-jù-sʉ̀jujutsuมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaสามsǎamสามsǎamtre (3)ปีbpiiปีbpii1anno2unità di conteggio: anniแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuadifendersi; proteggersi
Pratico il jujutsu da tre anni per difesa personale.
Altri 3 esempiMostra meno
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเลยไปləəi-bpaiสมัครเรียนsà-màk-riianจูจุสึjuu-jù-sʉ̀ที่ยิมtîi-yimใกล้บ้านglâi-bâan
Mio fratello minore ama le arti marziali, quindi si è iscritto a un corso di jujutsu nella palestra vicino a casa nostra.
จูจุสึjuu-jù-sʉ̀เป็นbpenศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnที่tîiเน้นnénการใช้gaan-cháiแรงrɛɛngของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuให้hâiเป็นประโยชน์bpen-bprà-yòotอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Il jujutsu è un'arte marziale giapponese che si concentra sull'uso efficace della forza dell'avversario a proprio vantaggio.
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจูจุสึjuu-jù-sʉ̀ผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtกติกาgà-dtì-gaaอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèpรุนแรงrun-rɛɛng
In una competizione di jujutsu, i concorrenti devono seguire rigorosamente le regole per prevenire gravi infortuni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
juu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |