จุลชีพ
jun-lá-chîipSignificato
1SostantivoB2
microrganismo; microbo
un organismo vivente molto piccolo visibile solo al microscopio, come batteri, archei, funghi, protozoi o alghe; spesso chiamato microbo
Esempi
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianstudente scolastico; alunnoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátmicroscopioดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aจุลชีพjun-lá-chîipจุลชีพjun-lá-chîipmicrorganismo; microboที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiessere in [qualche posto]หยดน้ำyòt-náamหยดน้ำyòt-náam1goccia d'acqua; gocciolina d'acqua2forma a lacrima; forma a goccia
Gli studenti hanno usato un microscopio per osservare i microbi in una goccia d'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
จุลชีพjun-lá-chîipบางชนิดbaang-chá-nítช่วยchûuaiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiเศษอาหารsèet-aa-hǎanในดินnai-dinทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtoo
Alcuni microbi aiutano a decomporre i rifiuti alimentari nel terreno, permettendo alle piante di crescere.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatแยกจุลชีพyɛ̂ɛk-jun-lá-chîipจากjàakตัวอย่างdtuua-yàangดินdinเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatในnaiการหมุนเวียนgaan-mǔn-wiianธาตุอาหารtâat-aa-hǎan
Gli scienziati hanno isolato i microbi da campioni di terreno per studiare il loro ruolo nel ciclo dei nutrienti.
การใช้gaan-cháiยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náโดยdooiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenอาจàatรบกวนróp-guuanสมดุลsǒm-dunของkɔ̌ɔngจุลชีพjun-lá-chîipในnaiลำไส้lam-sâiและlɛ́ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap
L'uso non necessario di antibiotici può alterare l'equilibrio dei microbi nell'intestino e causare problemi di salute.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จุลชีพ si dice จุน-ละ-ชีพ?
jun-lá-chîip
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จุลjunจุลjun1minuscolo; minuto; microscopico2micro- (prefisso)minuscolo; minuto; microscopicoParte 1
+
จุลชีพjun-lá-chîipจุลชีพjun-lá-chîipmicrorganismo; microbomicrorganismo; microboParola