กลั่นตัว(glàn dtuua)
Significati
1VerboB2
condensare
Passare dallo stato gassoso a quello liquido, come quando il vapore si trasforma in gocce d'acqua.
Esempi
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1vapore; vapore acqueo2vapore (come fluido motore)3vapore condensatoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliกลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuuacondensareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseหยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1goccia d'acqua; gocciolina d'acqua2forma a lacrima; forma a gocciaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1incontrarsi con [qlcn]2imbattersi in; affrontare [qlcn/qlcs]ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1freddo; frescura; bassa temperatura2raffreddamento; refrigerazione3calma; serenità (figurato)
Il vapore acqueo nell'aria si condensa in goccioline d'acqua quando incontra il freddo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuuacondensare