ความเกี่ยวเนื่อง(kwaam gìiao nêuuang)
Significati
1SostantivoB2
connessione; rilevanza; relazione
connessione, relazione o rilevanza tra due o più cose.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuaninvestigare; indagareหาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangconnessione; rilevanza; relazioneระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioคดีká-deeคดีká-deecaso giudiziario; causaปล้นbplônปล้นbplôn1rapinare [qualcuno/qualcosa]; commettere una rapina2saccheggiare; razziareสองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2คดีká-deeคดีká-deecaso giudiziario; causaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La polizia sta indagando sul collegamento tra questi due casi di rapina.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpŏmไม่mâiเห็นhĕnความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangของkŏngหัวข้อhŭua kôนี้néeกับgàpการประชุมgaan bprà-chumของเราkŏng raoเลยloie
Non vedo affatto la pertinenza di questo argomento con la nostra riunione.
บทความbòt kwaamนี้néeวิเคราะห์wí-króถึงtĕungความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangอันanซับซ้อนsáp sónระหว่างrá-wàangสภาพเศรษฐกิจsà-pâap sèht-tà-gìtกับgàpปัญหาสังคมbpan-hăa săng-kom
Questo articolo analizza la complessa relazione tra le condizioni economiche e i problemi sociali.
การเข้าใจgaan kâo jaiความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangของkŏngเหตุการณ์hèt gaanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiปัจจุบันbpàt-jù-banได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Comprendere la rilevanza degli eventi storici ci aiuta a capire meglio il presente.
Parole correlate
Significato simile
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngrelazione; connessione; coinvolgimento; rilevanza
relazione; connessione; coinvolgimento; rilevanza
ความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngconnessione; legame; relazione
connessione; legame; relazione
ความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao panconnessione; relazione; coinvolgimento
connessione; relazione; coinvolgimento
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relazione matematica2relazione; rapporti (persone/gruppi)3connessione; associazione; correlazione (cose/dati)
- relazione matematica
- relazione; rapporti (persone/gruppi)
- connessione; associazione; correlazione (cose/dati)
Analisi della parola
+
ความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangconnessione; rilevanza; relazione