ความละมุน(kwaam lá-mun)
Significati
1SostantivoB1
morbidezza; delicatezza; dolcezza
la qualità di essere liscio, morbido o delicato nel gusto, nel suono, nella luce, al tatto o nei modi; una sensazione dolce e soave
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1morbidezza; delicatezza; dolcezza2gentilezza; dolcezza3morbidezza; delicatezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmcopertaผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piace la morbidezza di questa coperta.
2SostantivoB2
gentilezza; dolcezza
la qualità di essere gentile o dolce nel suono, nella voce o nei modi
Esempi
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1morbidezza; delicatezza; dolcezza2gentilezza; dolcezza3morbidezza; delicatezzaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoคนฟังkon fangคนฟังkon fang1ascoltatore2pubblico in ascolto; uditorioรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1rilassato; a proprio agio; allentato2rilassare; allentare; rilassarsi
La voce di questo cantante ha una dolcezza che fa rilassare gli ascoltatori.
3SostantivoB2
morbidezza; delicatezza
la qualità di essere morbido, liscio o delicato nel gusto, nella luce o al tatto
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-mun1morbidezza; delicatezza; dolcezza2gentilezza; dolcezza3morbidezza; delicatezzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmcopertaผืนpĕunผืนpĕun1telo; distesa (superficie piatta)2classificatore (distese/oggetti piatti)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Mi piace la morbidezza di questa coperta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ความละมุนkwaam lá-munความละมุนkwaam lá-munmorbidezza; delicatezza; dolcezza