ขูดเล็บ

kòot lép

Significati

1VerboB1

raschiare con le unghie; grattare con le unghie

Grattare o raschiare una superficie usando le unghie; rimuovere del materiale trascinandovi sopra le unghie.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เล็บlépเล็บlépnail (human); claw (animal)ขูดkùutขูดkùut1[to] scrape; scratch off2[to] grate (food)3[to] rub/graze against4[to] scrape (extract)คราบkrâapคราบkrâap1macchia; deposito; residuo2traccia; residuo3crosta; strato essiccatoกาวgaaoกาวgaao1colla; adesivo2incollare; attaccare3tubetto (classificatore per colla)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Ho usato l'unghia per grattare via la macchia di colla dal tavolo.

Parole correlate

Analisi della parola

ขูดkùutขูดkùut1raschiare; grattare via2grattugiare (cibo)3sfregare contro; strisciare4raschiare (estrarre)Strofinare un oggetto duro o affilato contro una superficie per rimuoverne del materiale o pulirla.Parte 1
+
เล็บlépเล็บlépunghia (umana); artiglio (animale)La cheratina dura all'estremità di un dito della mano o del piede umano; negli animali, un artiglio.Parte 2
ขูดเล็บkòot lépขูดเล็บkòot lépraschiare con le unghie; grattare con le unghie