ขอหูฟัง
kɔ̌ɔ-hǔu-fangSignificato
1SostantivoA2
potrei avere delle cuffie
Potrei avere delle cuffie; posso avere degli auricolari
Esempi
ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngguardare un filmไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)ขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangpotrei avere delle cuffieหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Non riesco a guardare il film. Posso avere delle cuffie, per favore?
Altri 3 esempiMostra meno
I miei auricolari sono rotti. Posso avere un nuovo paio di auricolari?
Scusi, posso avere delle cuffie per bambini?
หากhàakคุณkunต้องการdtông gaanฟังเพลงfang playngเงียบๆngîiap ngîiapระหว่างrá-wàangการทำงานgaan tam ngaanคุณkunสามารถsăa-mâatขอหูฟังkŏ hŏo fangจากjàakฝ่ายไอทีfàai ai-teeได้dâi
Se vuoi ascoltare la musica tranquillamente mentre lavori, puoi richiedere delle cuffie al dipartimento IT.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔ
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perrichiedere; chiedere qualcosaParte 1
+
ขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangขอหูฟังkɔ̌ɔ-hǔu-fangpotrei avere delle cuffiepotrei avere delle cuffieParola