ขอบปาก(kòp bpàak)
Significati
1SostantivoB1
orlo; bordo (di un'apertura)
il bordo o l'orlo all'estremità di un'apertura, in particolare la bocca di un contenitore (es. tazza, bottiglia, pozzo) o il bordo/contorno di una bocca o di un orifizio
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรอยบิ่นroi bìnรอยบิ่นroi bìnscheggiatura; intaccatura (su un bordo/superficie)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioขอบปากkòp bpàakขอบปากkòp bpàakorlo; bordo (di un'apertura)
Fai attenzione, questo bicchiere ha una sbeccatura sul bordo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขอบปากkòp bpàakขอบปากkòp bpàakorlo; bordo (di un'apertura)