ขนตา
kǒn-dtaaSignificato
1SostantivoA2
ciglia
i corti peli che crescono lungo i bordi della palpebra
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนตาkǒn-dtaaขนตาkǒn-dtaacigliaยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungarsi; diventare più lungoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Ha le ciglia molto lunghe.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi è caduto un ciglio nell'occhio.
วันนี้wan-níiเธอtəəติดdtìtขนตาkǒn-dtaaปลอมbplɔɔmเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan
Oggi indossa ciglia finte perché deve andare a un matrimonio.
หลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpดัดdàtขนตาkǒn-dtaaและlɛ́ปัดbpàtมาสคาร่าmâat-kaa-râaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดวงตาduuang-dtaaดูduuกลมโตglom-dtooขึ้นkʉ̂n
A molte persone piace incurvare le ciglia e mettere il mascara per far sembrare gli occhi più grandi e rotondi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขนkǒnขนkǒn1peli; pelo (di persone/animali)2trasportare; spostare (merci)peli; pelo (di persone/animali)Parte 1
+
ขนตาkǒn-dtaaขนตาkǒn-dtaacigliacigliaParola