กึ่งสังเคราะห์(gèung săng-kró)
Significati
1AggettivoB2
semisintetico
che descrive qualcosa di parzialmente naturale e parzialmente artificiale; semisintetico.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1essere incline a; tendere a2non importa; lascia perdere3artigiano; meccanico; tecnico4quanto; come (esclamativo)5artigianale; tecnico (prefisso)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiconsigliare o raccomandare a qualcuno di fare qualcosa; suggerireใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangolio motoreกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króกึ่งสังเคราะห์gèung săng-krósemisinteticoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aรถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)คันkanคันkan1classificatore per canne da pesca, aste e manici2prudere; sentire prurito3asta; sbarra; canna4leva; manico5classificatore per veicoli6pruriginosoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Il meccanico ha consigliato di usare olio motore semisintetico per questa macchina.
Altri 3 esempiMostra meno
เสื้อsêuuaตัวdtuuaนี้néeทำจากtam jàakผ้าฝ้ายpâa fâaiกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króจึงjeungระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้ดีdâai deeและláeยับyápยากyâak
Questa camicia è realizzata in un misto cotone semisintetico, quindi è traspirante e resistente alle pieghe.
น้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króถูกtòokผลิตขึ้นpà-lìt kêunโดยdoiการผสมgaan pà-sŏmน้ำมันnáam manพื้นฐานpĕun tăanจากธรรมชาติjàak tam-má-châatกับgàpสารsăanสังเคราะห์săng-kráwเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâap
I lubrificanti semisintetici sono prodotti miscelando un olio di base naturale con additivi sintetici per migliorare le prestazioni.
เพpayนิníซิsíลlลินlinบางชนิดbaang chá-nítเป็นbpenยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náกึ่งสังเคราะห์gèung săng-króที่têeพัฒนาpát-tá-naaมาจากmaa jàakเชื้อราchéuua raaธรรมชาติtam-má-châatเพื่อให้pêuua hâiมีmeeฤทธิ์rítกว้างขึ้นgwâang kêun
Alcuni tipi di penicillina sono antibiotici semisintetici sviluppati da funghi naturali per avere un più ampio spettro d'azione.
Analisi della parola
+
กึ่งสังเคราะห์gèung săng-króกึ่งสังเคราะห์gèung săng-krósemisintetico