กินจุ
gin-jùSignificato
1VerboA2
mangiare molto
mangiare una grande quantità di cibo; avere un grande appetito.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Mio fratello maggiore è magro ma ha un grande appetito.
ตอนdtɔɔnไปbpaiกินginบุฟเฟ่ต์bùp-fêeเขาkǎoแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnเลยləəiว่าwâaเป็นbpenคนkonกินจุgin-jùแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi
Quando siamo andati al buffet, ha mostrato davvero quanto sia un gran mangiatore.
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenคนkonกินจุgin-jùแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂รักษาrák-sǎaรูปร่างrûup-râangได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Anche se mangia molto, si mantiene in forma perché fa esercizio regolarmente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
จุjùจุjù1contenere; avere la capacità di2capiente; capace di contenere moltocontenere; avere la capacità diParte 2
กินจุgin-jùกินจุgin-jùmangiare moltomangiare moltoParola