การเกาะถนน(gaan gò tà-nŏn)
Significati
1SostantivoB2
tenuta di strada; trazione
La capacità degli pneumatici di un veicolo di aderire alla superficie stradale, specialmente in curva o in frenata.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtôngtoccare; cadere su; entrare in contatto conขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1attenzione!; fai attenzione!2attentamente; con cautelaเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnการเกาะถนนgaan gò tà-nŏntenuta di strada; trazioneจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneลดลงlót longลดลงlót long1attenuarsi; placarsi; calmarsi2diminuire; ridursi; calare; scendere
Quando piove, bisogna guidare con prudenza perché l'aderenza stradale è ridotta.
Altri 3 esempiMostra meno
รถrótคันkanนี้néeมีmeeการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnที่ดีtêe deeมากmâakทำให้tam hâiขับขี่kàp kèeได้dâiอย่างyàangมั่นใจmân jai
Quest'auto ha un'ottima aderenza stradale, il che infonde sicurezza alla guida.
การเปลี่ยนgaan bplìianยางรถยนต์yaang rót yonใหม่màiช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnของkŏngรถrótได้dâiอย่างมากyàang mâak
Passare a pneumatici nuovi può migliorare significativamente l'aderenza dell'auto alla strada.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaโดยdoiเน้นnénการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnที่têeเป็นเลิศbpen lêrtโดยเฉพาะdoi chá-pórขณะkà-nàเข้าโค้งkâo kóhngด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Le auto sportive sono progettate puntando su un'eccellente aderenza stradale, specialmente in curva ad alta velocità.
Analisi della parola
+
+
การเกาะถนนgaan gò tà-nŏnการเกาะถนนgaan gò tà-nŏntenuta di strada; trazione