กฎหมายระหว่างประเทศ(gòt-măai rá-wàang bprà-tâyt)
Significati
1SostantivoC1
diritto internazionale
L'insieme di leggi e regole che si applicano tra i paesi, specialmente tra stati e organizzazioni internazionali; in thailandese spesso significa diritto internazionale pubblico, ma può includere anche il diritto internazionale privato (conflitto di leggi).
Esempi
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatcontroversia; disputa; punto di contesaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiเขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1confine; frontiera2area di confine; zona di frontieraระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1riparare; correggere; revisionare2modificare; aggiustare3emendare (una legge/regola)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]กฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytกฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytdiritto internazionale
La disputa sui confini tra i due paesi deve essere risolta utilizzando il diritto internazionale.
Parole correlate
Analisi della parola
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1legge; norma2il diritto (sistema giuridico)3codice; corpo normativoParte 1
+
ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytinternazionale; transfrontalieroParte 2
กฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytกฎหมายระหว่างประเทศgòt-măai rá-wàang bprà-tâytdiritto internazionale