การต๊าป(gaan dtáap)
Significati
1SostantivoB2
maschiatura (di filettature)
il processo di taglio di filettature interne in un foro utilizzando uno strumento chiamato maschio.
Esempi
ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiil passo successivoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; una volta (proposizione)2dopo; successivo a (uso temporale)เจาะรูjò rooเจาะรูjò rooforare; praticare/fare un foroคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)การต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáapmaschiatura (di filettature)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareเกลียวgliaoเกลียวgliao1a spirale; attorcigliato2spirale; spira3filettatura (vite/bullone)4classificatore: filettature/spire5temperamento; umore (figurato, datato/raro)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)น็อตnótน็อตnótdado (elemento di fissaggio)
Il passaggio successivo dopo aver praticato un foro è la maschiatura per creare la filettatura per un bullone.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpŏmเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanต๊าปเกลียวdtáap gliiaoจากjàakยูทูปyoo-tôopเพื่อpêuuaซ่อมsômขาโต๊ะkăa dtóด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Ho imparato come maschiare le filettature su YouTube per riparare la gamba del tavolo da solo.
การต๊าปgaan dtáapเกลียวในgliiao naiวัสดุwát-sà-dùที่têeแข็งkăengอย่างyàangเหล็กกล้าlèk glâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunเพื่อpêuuaลดlótความร้อนkwaam rónและláeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiดอกต๊าปdòk dtáapหักhàk
La maschiatura di filettature in materiali duri come l'acciaio richiede l'uso di lubrificante per ridurre il calore ed evitare che il maschio si rompa.
ความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการเจาะรูgaan jòr rooนำnamและláeการตั้งgaan dtângฉากchàakของkŏngดอกต๊าปdòk dtáapมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเกลียวgliaoที่têeได้dâiจากjàakการต๊าปgaan dtáap
La precisione della foratura del foro pilota e la perpendicolarità del maschio sono fondamentali per la qualità delle filettature risultanti dal processo di maschiatura.
Analisi della parola
+
การต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáapmaschiatura (di filettature)