การจำกัดความ(gaan-jam-gàt-kwaam)
Significati
1SostantivoB2
definizione; atto del definire
L'atto o il processo di specificare il significato o l'ambito di una parola, un'espressione o un concetto.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1presumere; dare per vero [qlcs]2essere comprensivo (con [qlcn])3capire; afferrareคำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromdizionarioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroการจำกัดความgaan-jam-gàt-kwaamการจำกัดความgaan-jam-gàt-kwaamdefinizione; atto del definireของมันkŏng manของมันkŏng mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)
Non capisco questa parola, quindi devo aprire il dizionario per vederne la definizione.
Altri 3 esempiMostra meno
การจำกัดความgaan-jam-gàt-kwaamของkŏngคำว่าkam wâaความสุขkwaam sùkนั้นnánแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiในnaiแต่ละdtàe láบุคคลbùk-kon
La definizione della parola 'felicità' varia da persona a persona.
อาจารย์aa-jaanให้hâiนักเรียนnák riianเขียนkĭianการจำกัดความgaan-jam-gàt-kwaamของkŏngคำว่าkam wâaประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiในnaiความคิดkwaam kítของkŏngตนเองdton ayng
L'insegnante ha chiesto agli studenti di scrivere la propria definizione della parola 'democrazia'.
การจำกัดความgaan-jam-gàt-kwaamคำkamที่têeเป็นbpenนามธรรมnaam-má-tamอย่างyàangความรักkwaam rákให้hâiชัดเจนchát-jenและláeครอบคลุมkrôp-klumนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
Fornire una definizione chiara e completa per un concetto astratto come 'l'amore' è molto complesso.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
การจำกัดความgaan-jam-gàt-kwaamการจำกัดความgaan-jam-gàt-kwaamdefinizione; atto del definire