กรมสรรพสามิต(grom sàp-pá-săa-mít)
Significati
1Nome proprioB2
Dipartimento delle accise (Thailandia)
Dipartimento delle accise della Thailandia; l'agenzia governativa sotto il Ministero delle Finanze responsabile della riscossione e dell'amministrazione delle accise su determinati beni e servizi (es. alcol, tabacco, carburante, veicoli).
Esempi
กรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítDipartimento delle accise (Thailandia)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1archiviare; conservare2riscuotere (tasse/tariffe); raccogliere (dati)ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1tassa; imposta2dazio; tariffaจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articoloฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaidispendioso; sfarzoso; spreconeเช่นchênเช่นchên1come; allo stesso modo2per esempio; comeสุราsù-raaสุราsù-raabevande alcoliche (formale/legale)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ยาสูบyaa sòopยาสูบyaa sòop1Ente/Azienda del Tabacco (Thailandia)2tabacco (pianta/foglia)
Il Dipartimento delle Accise è l'ente che riscuote le tasse sui beni di lusso come alcolici e tabacchi.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้ผลิตรถยนต์pôo pà-lìt rót-yonต้องdtôngยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanเกี่ยวกับgìiao gàpอัตราàt-dtraaการปล่อยgaan bplòiมลพิษmon-lá-pítให้hâiกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítพิจารณาpí-jàa-rá-naa
Le case automobilistiche devono presentare i documenti relativi ai tassi di emissione al Dipartimento delle Accise per la valutazione.
การประกาศgaan bprà-gàatขึ้นkêunภาษีpaa-sĕeน้ำมันnáam manของkŏngกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนdtôn tunการขนส่งgaan kŏn sòngและláeราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa
L'annuncio del Dipartimento delle Accise di un aumento delle tasse sul carburante influisce direttamente sui costi di trasporto e sui prezzi dei prodotti.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiของkŏngกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangภาษีpaa-sĕeให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gonด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La nuova politica del Dipartimento delle Accise mira a ristrutturare il sistema fiscale per allinearlo agli standard ambientali internazionali.
Analisi della parola
+
กรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítกรมสรรพสามิตgrom sàp-pá-săa-mítDipartimento delle accise (Thailandia)