อินทราทิตย์(in-traa-tít)
Arti
1Nama DiriC2
Indraditya; digunakan dalam ศรีอินทราทิตย์ศรีอินทราทิตย์sĕe-in-traa-títfounder and first king of Sukhothai (raja pertama Sukhothai)
Indraditya, elemen nama turunan bahasa Sanskerta. Dalam sejarah Thailand, nama ini muncul dalam Si/Sri Inthrathit (ศรีอินทราทิตย์ศรีอินทราทิตย์sĕe-in-traa-títfounder and first king of Sukhothai), raja pertama dan pendiri Kerajaan Sukhothai.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1sejarah; latar belakang2profil; catatan pribadi3rekam medis/kriminalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títPho Khun Si Intharathit, raja pertama Sukhothaiปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtraja pertama; raja pendiriแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiKerajaan Sukhothai (kerajaan bersejarah Thailand)
Para siswa sedang mempelajari sejarah Pho Khun Si Inthrathit, raja pertama Kerajaan Sukhothai.
2Nama DiriC2
nama depan laki-laki Thailand
Nama depan laki-laki Thailand, Inthrathit/Intharathit, yang diturunkan dari nama kerajaan.
Contoh
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilอินทราทิตย์in-traa-títอินทราทิตย์in-traa-tít1Indraditya; digunakan dalam ศรีอินทราทิตย์ (raja pertama Sukhothai)2nama depan laki-laki Thailandแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอินinอินin1terbawa suasana; terbawa perasaan (bahasa gaul)2modis; trendi (kata serapan, informal)3menggemari; sangat antusias (bahasa gaul)
Nama rekan kerja baru saya adalah Inthrathit, tetapi semua orang memanggilnya "In" agar lebih singkat.