Kosakata bahasa Thai tingkat C2

Kosakata khusus dan langka untuk membaca secara mendalam dan kefasihan setara ahli.

2.898 kata
สาวัตถี
sǎa-wát-tǐi

Sāvatthī (kota kuno)

ดวงพักตร์
duuang-pák

wajah; paras (formal/sastra)

งามล้ำ
ngaam-lám

sangat cantik; luar biasa indah

มหากัป
má-hǎa-gàp

eon agung; mahakalpa (kosmologi Buddhis)

ไทรโทนซับสติติวชั่น
trai-tohn sáp-sà-dtì-dtiu-chân

substitusi tritone (teknik)

ความเยื้องศูนย์
kwaam-yʉ́ʉang-sǔun

eksentrisitas (geometri/astronomi)

รัฐบรรณาการ
rát-ban-naa-gaan

negara pembayar upeti; negara vasal

ท้าวจตุโลกบาล
táao-jà-dtù-lôok-gà-baan

Empat Raja Langit

ตัวชดเชยล้ำหน้า
dtuua-chót-chəəi-lám-nâa

kompensator lead (sistem kontrol)

ความจำเพาะเจาะจง
kwaam-jam-pɔ́-jɔ̀-jong

spesifisitas (sains/medis)

พอลิแซ็กคาไรด์
pɔɔ-lí-sɛ́k-kaa-rai

polisakarida

สารประกอบเชิงซ้อน
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-chəəng-sɔ́ɔn

senyawa koordinasi; kompleks koordinasi

นิกเกิลคาร์บอนิล
ník-gəən-kaa-bɔɔ-nin

nikel karbonil; Ni(CO)4

กองปัญจม
gɔɔng-bpan-jom

barisan kelima

การเสด็จออก
gaan-sà-dèt-ɔ̀ɔk

penampilan/audiensi kerajaan

การเสด็จออกมหาภิเนษกรมณ์
gaan-sà-dèt-ɔ̀ɔk-má-hǎa-pí-nêet-gà-rom

Pelepasan Agung

การตัดสินพระทัย
gaan-dtàt-sǐn-prá-tai

pengambilan keputusan oleh orang kerajaan

อบร่ำ
òp-râm

mengharumkan dengan asap/uap aromatik (pengasapan tradisional)

สมมติเทพ
sǒm-mót-têep

raja dewa; dewaraja

สภาวะคงตัว
sà-paa-wá-kong-dtuua

keadaan tunak (teknis)

เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม
nʉ̌ʉa-glâao-nʉ̌ʉa-grà-mɔ̀m

sangat dihormati; diagungkan (khususnya untuk monarki)

รื้อสร้าง
rʉ́ʉ-sâang

mendekonstruksi (teori/kritik)

การเถลิงถวัลยราชสมบัติ
gaan-tà-lə̌əng-tà-wǎn-yá-râat-sǒm-bàt

naik takhta (istilah formal/kerajaan)

ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว
chán-din-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng-kong-dtuua

permafrost (tanah beku abadi)

จันทรวงศ์
jan-tá-rá-wong

Dinasti bulan (garis keturunan mitologis)

น้ำอมฤตชโลมใจ
náam-à-má-rít-chá-loom-jai

penawar hati; nektar penyejuk jiwa

อริยมรรคมีองค์แปด
à-rí-yá-mák-mii-ong-bpɛ̀ɛt

Jalan Mulia Berunsur Delapan (Buddhisme)

คัมภีร์วิสุทธิมรรค
kam-pii-wí-sùt-tí-mák

Visuddhimagga; Jalan Kesucian (risalah Theravada oleh Buddhaghosa)

ออสซิลเลเตอร์ฮาร์มอนิกควอนตัม
ɔ̀ɔt-sin-lee-dtəə-haa-mɔɔ-ník-kwɔɔn-dtam

osilator harmonik kuantum (QHO)

โพธิสัตว์
poo-tí-sàt

bodhisatwa (Mahayana)

ภพอริ
póp-à-rì

rumah astrologi ke-6 (musuh, penyakit, utang, proses hukum, rintangan)

ความรันทด
kwaam-ran-tót

kesengsaraan; kesedihan yang mendalam

ความอาดูร
kwaam-aa-duun

duka mendalam; kesedihan yang menyayat hati

ด้นกลอนสด
dôn-glɔɔn-sòt

berimprovisasi puisi; membuat rima spontan

พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ
prá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòp

upacara kremasi kerajaan

ไมโครฟลูอิดิกส์
mai-kroo-fluu-ì-dìk

mikrofluida

รอรับเสด็จ
rɔɔ-ráp-sà-dèt

menantikan kedatangan anggota keluarga kerajaan

เดมโบว์
deem-boo

ritme dembow yang menjadi dasar reggaeton/dancehall

การน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย
gaan-nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

tindakan mempersembahkan kepada raja (bahasa istana)

โปรดเกล้าฯ
bpròht glâo

berkenan (kerajaan); memberi titah/izin

ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์
pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan-tɛɛn-prá-ong

wali raja (mewakili penguasa)

การยึดมั่น
gaan-yʉ́t-mân

keterikatan; kemelekatan (Buddha/psikologis)

ปกเกล้าปกกระหม่อม
bpòk-glâao-bpòk-grà-mɔ̀m

memerintah dan melindungi (bahasa istana/sangat formal)

นัยยะสำคัญ
nai-yá-sǎm-kan

signifikansi statistik

ได้รับพระราชทาน
dâi-ráp-prá-râat-chá-taan

menerima penganugerahan kerajaan

ครองสิริราชสมบัติ
krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

bertakhta (ragam hormat)

ฮิกส์โบซอน
hík-boo-sɔɔn

boson Higgs

ทรงโปรด
song-bpròot

[istana] menyukai; menggemari; berkenan

สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-pá-kí-nii-təə

gelar kerajaan Thailand bagi kakak perempuan atau sepupu perempuan raja yang lebih tua

สิริโสภาพัณณวดี
sì-rí-sǒo-paa-pan-ná-wá-dii

nama perempuan Thailand bergaya kerajaan

เครื่องกลไฟฟ้าจุลภาค
krʉ̂ʉang-gon-fai-fáa-jun-lá-pâak

mikroelektromekanik (skala MEMS)

ความฉกาจฉกรรจ์
kwaam-chà-gàat-chà-gan

keganasan; kedahsyatan; keparahan ekstrem

ทิพยโสต
típ-pá-yá-sòot

telinga dewa; kewaskitaan pendengaran

ทิพยอาหาร
típ-pá-yá-aa-hǎan

makanan dewa; makanan surgawi

ทิพยอำนาจ
típ-pá-yá-am-nâat

kekuatan ilahi/supranatural

กรมพระยาดำรงราชานุภาพ
grom-prá-yaa-dam-rong-raa-chaa-nú-pâap

Pangeran Damrong Rajanubhab

สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ
sŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong ter

gelar kerajaan untuk pangeran/putri senior (Yang Mulia, dengan Somdet)

กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ
grom prá-yaa tây-wá-wong wá-roh-bpà-gaan

Pangeran Devawongse Varopakarn (gelar Krom Phraya)

หม่อมเจ้าอากาศดำเกิง
mɔ̀ɔm-jâao-aa-gàat-dam-gəəng

Mom Chao Akatdamkoeng (pangeran dan penulis Thailand)

ทรงศึกษา
song-sʉ̀k-sǎa

belajar (ragam bahasa istana)

ทรงสนพระทัย
song-sǒn-prá-tai

tertarik (penggunaan kerajaan)

การปรุงแต่ง
gaan-bprung-dtɛ̀ng

rekayasa mental; bentukan yang terkondisi (Buddha)

ออกซิเจนความกดบรรยากาศสูง
ɔ̀ɔk-sí-jeen-kwaam-gòt-ban-yaa-gàat-sǔung

oksigen hiperbarik

พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ
prá-râat-chá-pí-tii-prá-râat-chá-taan-pləəng-prá-sòp

upacara kremasi kerajaan

กัลยาณิวัฒนาฯ
gan-là-yaa-ní-wát-thà-naa

Putri Galyani Vadhana (singkatan)

มิเสื่อมคลาย
mí-sʉ̀ʉam-klaai

tidak berkurang; tak tergoyahkan; abadi; konstan

การสวรรคต
gaan sà-wan-kót

kemangkatan; wafatnya raja atau ratu

พฤกษเคมี
prêuk kay-mee

fitokimia

พรหมรังสี
prom-rang-sǐi

pancaran ilahi; cahaya Brahma

เลขาธิการพระราชวัง
lee-kǎa-tí-gaan-prá-râat-chá-wang

Lord Chamberlain (Thailand); kepala Rumah Tangga Kerajaan

พระภรรยาเจ้า
prá pan-rá-yaa jâo

pendamping raja berdarah kerajaan (historis)

ลมปราณ
lom-bpraan

napas; napas kehidupan (puitis)

มหรสพสมโภช
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp-sǒm-pôot

hiburan perayaan besar

สมุหนายก
sà-mù-hà-naa-yók

Menteri Utama untuk urusan sipil (sejarah)

เจ้าพระยามหาเสนา
jâao-prá-yaa-má-hǎa-sěe-naa

Chao Phraya Mahasena (gelar bangsawan/jabatan bersejarah)

หลังโครงสร้างนิยม
lǎng-kroong-sâang-ní-yom

pascastrukturalisme

การเสด็จพระราชดำเนิน
gaan-sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən

lawatan kerajaan; tur/kunjungan kerajaan

ทรงเยี่ยม
song-yîiam

melakukan kunjungan kerajaan (ke [seseorang]/[suatu tempat])

ทั่วหล้า
tûua-lâa

di seluruh dunia; di mana-mana

รวีวาร
rá-wii-waan

hari Minggu (formal/sastra)

คาบซินอดิก
kâap-sí-nɔɔ-dìk

periode sinodis (astronomi)

ไนโตรเบนซีน
nai-dtroo-been-siin

nitrobenzena (C6H5NO2)

หมู่ไนโตร
mùu-nai-dtroo

gugus nitro (−NO2)

วงแหวนเบนซีน
wong-wɛ̌ɛn-been-siin

cincin benzena; cincin aromatik beranggota enam

สามัคคีเภทคำฉันท์
sǎa-mák-kii-pêet-kam-chǎn

Samakkhi Phet Kham Chan; narasi syair Thailand tentang perpecahan

มัทนะพาธาคำฉันท์
mát-tá-ná-paa-taa-kam-chǎn

drama puisi Thailand oleh Raja Rama VI dalam metrum chan

กามฉันทะ
gaam-chǎn-tá

hasrat indrawi (istilah Buddhis)

พีชคณิตนามธรรม
pee-chá-ká-nít naam-má-tam

aljabar abstrak

โฮโมมอร์ฟิซึม
hoo-moo-mɔɔ-fí-sʉm

homomorfisme (aljabar)

เซอร์เจกทีฟ
ser-jék-têep

surjektif; onto (matematika)

นางลอย
naang-lɔɔi

Nang Loy (melodi klasik Thailand)

ปริภูมิเชิงซ้อน
bpà-rí-puum-chəəng-sɔ́ɔn

ruang kompleks (analisis/geometri kompleks)

ทอพอโลยี
tɔɔ-pɔɔ-loo-yii

topologi (bidang matematika)

การจำแนกฮอดจ์
gaan-jam-nɛ̂ɛk-hɔ̂ɔt

dekomposisi Hodge (bentuk)

เจลอิเล็กโทรโฟรีซิส
jayn ì-lék-troh-foh-ree-sít

elektroforesis gel

รีเวิร์สทรานสคริปชัน
ree-wə̂ət traan-sà-grìp-chan

transkripsi balik (RNA → DNA)

รีมันเนียน
rii-man-niian

Riemannian (matematika)

มาร์ชเมลโลว์
máat-meen-loo

marshmallow (tanaman)

ภมร
pá-mɔɔn

peminang/pengagum (puitis, kiasan)

เขตปกครองตนเอง
kèet-bpòk-krɔɔng-dton-eeng

daerah otonom (Tiongkok)