ความมุมานะบากบั่น

kwaam mú-maa-ná bàak bàn

Arti

1Kata BendaC2

kegigihan; ketekunan

Upaya dan tekad kuat yang berkelanjutan untuk terus berjuang mencapai tujuan meskipun ada rintangan; sebuah istilah formal/sastra.

Contoh

ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànkegigihan; ketekunanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saatหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lalu; setahun terakhirทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1bisnis (aktivitas komersial)2bisnis (perusahaan; badan usaha)3urusan bisnis; masalah pekerjaanของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberhasil; mencapai kesuksesanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Upaya dan tekadnya yang berkelanjutan selama bertahun-tahun memungkinkannya untuk membangun bisnisnya sendiri yang sukses.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความมุมานะkwaam mú-maa-náความมุมานะkwaam mú-maa-náketekunan; kegigihansifat gigih dan tangguh dalam berusaha mencapai sesuatu, meskipun terdapat kesulitan; ketekunan atau kegigihan.Bagian 1
+
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1bertekun; berjuang; bekerja keras2tekun; rajin; gigihterus melakukan upaya yang gigih dan berkelanjutan meskipun menghadapi kesulitan atau penderitaan; bekerja keras dalam waktu yang lama tanpa menyerahBagian 2
ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànkegigihan; ketekunan