ข้าราชการในพระองค์(kâa râat-chá-gaan nai prá-ong)
Arti
1Kata BendaC2
pejabat istana kerajaan; pejabat di dinas pribadi raja
pejabat negara yang ditunjuk untuk melayani langsung di dinas pribadi raja atau rumah tangga kerajaan, mencakup jabatan sipil dan militer yang berbeda dari pegawai negeri biasa
Contoh
ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongpejabat istana kerajaan; pejabat di dinas pribadi rajaมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaanปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt ngaan1melaksanakan tugas; bekerja2bertugas; beroperasi (personel/unit)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1mempersembahkan (kepada anggota kerajaan/biarawan)2mempersembahkan jasa pahala (kepada keluarga kerajaan/biksu)3melayani (keluarga kerajaan/biksu)แด่dàeแด่dàekepada; untuk [seseorang] (formal)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)และláeและláedan (penghubung)พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wonganggota keluarga kerajaan tingkat tinggiโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongsecara langsung
Pejabat di Layanan Kerajaan memiliki tugas untuk melayani Raja dan keluarga kerajaan secara langsung.
Rincian Kata
+
+
ข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongข้าราชการในพระองค์kâa râat-chá-gaan nai prá-ongpejabat istana kerajaan; pejabat di dinas pribadi raja