ความอุตสาหะพยายาม

kwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaam

Arti

1Kata BendaC2

upaya gigih; ketekunan yang konsisten

perjuangan yang terus-menerus dan penuh tekad yang menunjukkan ketekunan serta kegigihan untuk mencapai suatu tujuan (ungkapan majemuk yang tegas atau formal)

Contoh

ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamupaya gigih; ketekunan yang konsistenของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaantim; kru (kelompok kerja)ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeesepanjang tahun; setahun penuhทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1[untuk] berhasil diselesaikan; tercapai2berhasil diselesaikan; tercapaiไปด้วยดีbpai dûuay deeไปด้วยดีbpai dûuay dee1berjalan lancar; berlangsung dengan baik2berakhir dengan baik-baik
Upaya gigih tim sepanjang tahun membawa proyek ini menuju penyelesaian yang sukses.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàketekunan; kegigihan; kerajinankualitas kerja keras yang stabil, berkelanjutan, dan penuh tekad, terus berlanjut meskipun ada kesulitanBagian 1
+
พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaMelakukan upaya untuk mengerjakan sesuatu, sering kali meskipun menghadapi kesulitanBagian 2
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamupaya gigih; ketekunan yang konsisten