Kata bahasa Thai yang paling umum

rumah gelap; rumah tanpa penerangan

truk jungkit; truk tipper (percakapan)

pria; laki-laki (dialek Thailand Utara)

Det Udom (distrik, Thailand)

kredit karbon

Servis; layanan perawatan

menggores tenggorokan

besi cor; besi tuang

jalur pejalan kaki bergerak; travelator

koleksi (barang)

merekam video

penuh menawan; berisi (terutama bibir/pipi)

bersandar (di dermaga)

sangat pas; pas dengan sempurna

sumpah; janji; kata kehormatan

hutan pinus

distributor; agen penjual

insiden sepele yang membesar menjadi konflik besar

akhir-akhir ini; baru-baru ini

band militer; marching band

selam scuba; menyelam (dengan perlengkapan)

sitrus (kelompok buah/genus)

penguin; burung laut tak bisa terbang

(kiasan) kelompok penanggung tugas yang nyaris mustahil

pusat data; fasilitas infrastruktur komputasi

resin/getah pohon

tenaga kerja terampil; pekerja terampil

abu-abu tua (warna)

emas asli; emas murni

tidak konsisten; tidak menentu

secara tertunda; melambat

restoran dim sum

pemberi persembahan (kepada orang berstatus lebih tinggi)

peredaan; deeskalasi; penyelesaian (situasi tegang)

pengembalian pajak

The Kop (penggemar Liverpool F.C.)

luar biasa lezat

sandaran tangan

miliarder; multimiliarder

hancur berkeping-keping; remuk redam

koleksi; set barang yang dikumpulkan

biksu tetap; biksu rutin (untuk tempat/rumah tangga)

rajin; tekun; pekerja keras

kuda pacu

kehati-hatian; ketelitian; kecermatan

kelelahan; kepenatan

radang usus buntu

alat bantu dengar

pas foto; foto identitas

mata (sastra)

memuja roh

menghitung tagihan; memperhitungkan rekening

petinju kelas atas; juara tinju

mencari nafkah; menghasilkan uang untuk bertahan hidup

anak sapi

harta karun besar; kekayaan melimpah

pasta kari merah

rasa malu; rasa tersipu

burung penjahit

Jujutsu / Jiu-Jitsu (seni bela diri)

mencoba mengunggah kiriman

Departemen Sumber Daya (instansi pemerintah)

tersedia kembali setelah pembatalan pesanan

memasang penghalang; memisahkan; menutupi; memblokir

memainkan obo Thailand

banjir bandang

galeri gambar; perpustakaan foto

merefleksikan diri; mengintrospeksi diri

cerita cabul; topik mesum

gendongan bayi

laporan kinerja; laporan operasional

hemat; cermat; irit

deluks; premium; lebih mewah

Three Pagodas Pass

tumis kailan dengan perut babi renyah

kutu air; daphnia

mendung; akan segera hujan

manajer departemen

penis; lingga

menyebar; meluas

memanjat tebing

kompetisi; perlombaan

tungku kompor; pembakar kompor

hasrat; keserakahan; ambisi

tersendat-sendat; dengan interupsi; tidak lancar

menarik mundur pasukan; mundur

peristiwa tak terduga

kekalahan

sisa-sisa; bekas

kerusakan; penurunan kondisi; kondisi rusak

bergerak dengan anggun; melenggang

kaisar; Yang Mulia Kaisar

roh penjaga rumah

iOS (OS seluler Apple)

pemrograman komputer; pengodean

memberikan [seseorang] nasihat formal; menasihati

menara transmisi; menara sinyal

sungguh; benar-benar

silakan lihat; mari dilihat

tertutup pada ujungnya