ยางไม้(yaang máai)
Arti
1Kata BendaB1
resin/getah pohon
cairan lengket yang dikeluarkan dari pohon, seperti resin, getah, atau lateks; bukan cairan encer yang mengalir di dalam pohon
Contoh
มือmeuuมือmeuu1tangan2penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu3keterampilan; tingkat; keahlian4putaran; giliran (permainan kartu)5pelaku; agenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1pelit; kikir2tangguh; ulet3alot; kenyal (tekstur)4lengket; rekatเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)โดนdohnโดนdohn1tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampakยางไม้yaang máaiยางไม้yaang máairesin/getah pohon
Tangan saya lengket karena saya menyentuh getah pohon.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวบ้านchaao bâanในnaiบางbaangพื้นpéunที่เก็บtêe gèpยางไม้yaang máaiจากjàakต้นสนdtôn sŏnเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiขายkăaiและláeใช้cháiเป็นbpenเชื้อเพลิงchéuua plerng
Penduduk desa di beberapa daerah mengumpulkan getah pinus untuk dijual dan digunakan sebagai bahan bakar.
ตอนdtonเดินป่าdern bpàaต้องdtôngระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiเสื้อผ้าsêua pâaไปbpaiโดนdohnยางไม้yaang máaiเพราะpráwซักsákออกòkยากyâak
Saat mendaki, berhati-hatilah agar pakaian tidak terkena getah pohon karena sulit dicuci.
ยางไม้yaang máaiบางชนิดbaang chá-nítมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางยาtaang yaaและláeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpในnaiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiแผนโบราณpăen boh-raan
Jenis getah pohon tertentu memiliki khasiat obat dan digunakan sebagai bahan dalam obat herbal tradisional.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ยางไม้yaang máaiยางไม้yaang máairesin/getah pohon