พิจารณาตนเอง(pít-jaa-rá-naa dton ayng)

Arti

1Kata KerjaB2

merefleksikan diri; mengintrospeksi diri

merenungkan diri sendiri; melakukan pemeriksaan diri atau introspeksi.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; begitu (klausa)2setelah; sesudah (waktu)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatmelakukan kesalahanไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1butuh; memerlukan2ingin; berhasratเวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktuอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngmerefleksikan diri; mengintrospeksi diri
Setelah melakukan kesalahan, dia butuh waktu sendirian untuk refleksi diri.
3 contoh lagi
ก่อนที่gòn têeจะjàวิจารณ์wí-jaanคนอื่นkon èunเราraoควรkuuanหันกลับhăn glàpมาmaaพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Sebelum mengkritik orang lain, kita harus selalu berbalik dan memeriksa diri sendiri terlebih dahulu.
การgaanใช้เวลาchái way-laaเพื่อpêuuaพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการพัฒนาgaan pát-tá-naaและláeเติบโตdtèrp-dtoทางความคิดtaang kwaam kít
Meluangkan waktu secara teratur untuk refleksi diri adalah kunci yang mengarah pada perkembangan dan pertumbuhan intelektual.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngและláeยอมรับyom rápข้อบกพร่องkôr bòk prôngเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungการทำงานgaan tam ngaanของkŏngทีมteem
Pemimpin yang baik harus memiliki kemampuan untuk melakukan introspeksi diri dan menerima kekurangan demi meningkatkan kinerja tim.

Kata Terkait

Rincian Kata

พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[verba] menyidangkan; memeriksa perkara2mempertimbangkan; meneliti; memikirkanBagian 1
+
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1diri; identitas seseorang2diri sendiri (kata ganti refleksif)3milik sendiri (posesif)Bagian 2
พิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngmerefleksikan diri; mengintrospeksi diri