ดีลักซ์(dee-lák)

Arti

1Kata SifatB1

deluks; premium; lebih mewah

Memiliki kualitas yang lebih tinggi atau fitur yang lebih banyak dibandingkan versi standar.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จองห้องjong hôngจองห้องjong hôngpesan kamarพักpákพักpák1beristirahat; jeda2sebentar; beberapa saat3menginap; tinggal sementaraแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1deluks; premium; lebih mewah2opsi/versi deluks (mewah)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiทริปtrípทริปtrípperjalanan; liburan singkat; tamasyaภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provinsi)2Pulau Phuket; Kota Phuket
Kami memesan kamar deluxe untuk perjalanan kami ke Phuket.
2Kata BendaB2

opsi/versi deluks (mewah)

Pilihan atau versi berkualitas lebih tinggi dari suatu produk atau layanan.

Contoh

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatการอัปเกรดgaan áp-grètการอัปเกรดgaan áp-grèttindakan/kejadian meningkatkan ke versi/tingkat yang lebih baru atau lebih tinggiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lák1deluks; premium; lebih mewah2opsi/versi deluks (mewah)ไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraคะkáคะkápartikel sopan (perempuan; pelembut pertanyaan)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใหญ่ขึ้นyài kûenใหญ่ขึ้นyài kûen1lebih besar (komparatif)2menjadi lebih besar; membesarและláeและláedan (penghubung)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวิวwiuวิวwiu1pemandangan2tayangan (hitungan daring)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Staf tersebut bertanya apakah saya ingin meningkatkan ke tipe deluxe, yang akan memberi saya kamar yang lebih besar dengan pemandangan laut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduBagian 1
+
ลักซ์lákลักซ์lák1lux; satuan iluminasi (lx)2kata penggolong: lux (iluminasi)Bagian 2
ดีลักซ์dee-lákดีลักซ์dee-lákdeluks; premium; lebih mewah